Outlander
Season 2 Episode 5: “Untimely Resurrections”
Directed by Douglas Mackinnon
Written by Richard Kahan
Created by Ronald D. Moore
Based on the books by Diana Galbadon
Starring Caitriona Balfe, Sam Heughan, Duncan Lacroix, Graham McTavish, Tobias Menzies, Grant O’Rourke, Stephen Walters, Robert Cavanah, Stanley Weber
Starz
Air Date: Saturday, May 7th, 2016, 9:00pm

Last week on Outlander, Claire (Caitriona Balfe) became sick but was meant to die. Master Raymond (Dominique Pinon) gave her a stone that can detect poison. The Frasers bring their cat and mouse game home, as they plan a dinner party to make political moves. On the way home, Claire, Murtagh, and Mary (Balfe, Duncan Lacroix, and Rosie Day) are attacked, and poor Mary is raped. Claire is saved when they scream, “La Dame Blanche.” They hide Mary away with Alex (Laurence Dobiesz) taking care of her, and go to the party pretending nothing is amiss. Claire gets seated next to the Comte St. Germain (Stanley Weber) who mentions the stone. Louise (Claire Sermonne) announces her pregnancy in front of the prince. Mary flips out, resulting in a giant brawl at the party where everyone is arrested.

Spoilers below.